-
1 schaffen
schaffen1 skaffe; ( tun) gøre, bestille; ( arbeiten) arbejde; ( fertig bringen) overkomme, klare, få af vejen, få gjort; ( erreichen) nå; (befördern) skaffe, bringe;er hat nichts damit zu schaffen han har intet med det at gøre;etwas aus der Welt schaffen fig bringe ngt. ud af verden;das macht ihm schwer zu schaffen det har han sit hyr med;schaffen2 skabe, frembringe;wie geschaffen sein være som skabt (zu Dtil) -
2 wegschaffen
weg·schaffen skaffe bort; skaffe til side -
3 aufbringen
aufbringen Geld rejse, skaffe tilveje; Verständnis (ud)vise; Schiff opbringe; Person ophidse; (einführen) indføre, bringe på moden; → aufgebracht -
4 beiseiteschaffen
beiseiteschaffen skaffe af vejen -
5 beschaffen
1. tilvejebringe, (frem-) skaffe;2. adj beskaffen;wie ist es damit beschaffen? hvordan forholder det sig dermed? -
6 besorgen
-
7 bringen
bringen bringe; (führen) føre; ( einbringen) give, indbringe; ( mitbringen) medføre, skaffe, tage med; ( vorsetzen) komme med, servere;fig es weit bringen bringe det vidt;es nicht übers Herz bringen ikke få ( oder bringe) det over sit hjerte;jemanden auf einen Gedanken bringen give én en idé;in Erfahrung bringen erfare, bringe i erfaring;an den Tag bringen bringe for dagen;zur Ruhe bringen berolige;unter Dach und Fach bringen fig bringe i hus;zu Fall bringen få til at falde; POL vrage;zu Bett bringen lægge i seng; Kinder putte;zur Welt bringen føde -
8 flüssigmachen
-
9 Hals
Hals über Kopf over hals og hoved;aus vollem Halse lachen le af fuld hals;im Halse stecken bleiben fig blive siddende i halsen;bis über den Hals fig til langt op om ørerne;jemandem den Hals abschneiden fig ruinere én;das hängt mir zum Hals heraus fam det hænger mig langt ud af halsen -
10 herbeischaffen
herbei·schaffen skaffe til veje -
11 herschaffen
her·schaffen skaffe herhen ( oder til veje) -
12 liefern
-
13 räumen
aus dem Wege räumen rydde af vejen (a fig) -
14 Seite
die linke (rechte) Seite Stoff: vrangen (retten);auf die Seite bringen skaffe til side;von Seiten meines Bruders på min broders vegne;von allen Seiten (her) fra alle kanter;jemandem zur Seite stehen støtte én;zur Seite gehen gå til side -
15 unterbringen
unterbringen skaffe plads til, indlogere; Auto stille hen;in einer Stellung unterbringen ÖKON anbringe i en stilling -
16 vermitteln
ver'mitteln <- le> bringe i stand, danne; ( beschaffen) besørge, skaffe; Bild. Eindruck give; ( schlichten) mægle, ordne -
17 verschaffen
verschaffen skaffe -
18 wegräumen
weg·räumen skaffe til side, rydde bort
См. также в других словарях:
skaffe — skaf|fe vb., r, de, t … Dansk ordbog
Erkyndige sig — Skaffe sig at vide … Danske encyklopædi
Get into shape — Shape Shape, n. [OE. shap, schap, AS. sceap in gesceap creation, creature, fr. the root of scieppan, scyppan, sceppan, to shape, to do, to effect; akin to OS. giskeppian, OFries. skeppa, D. scheppen, G. schaffen, OHG. scaffan, scepfen, skeffen,… … The Collaborative International Dictionary of English
in shape — Shape Shape, n. [OE. shap, schap, AS. sceap in gesceap creation, creature, fr. the root of scieppan, scyppan, sceppan, to shape, to do, to effect; akin to OS. giskeppian, OFries. skeppa, D. scheppen, G. schaffen, OHG. scaffan, scepfen, skeffen,… … The Collaborative International Dictionary of English
Shape — Shape, n. [OE. shap, schap, AS. sceap in gesceap creation, creature, fr. the root of scieppan, scyppan, sceppan, to shape, to do, to effect; akin to OS. giskeppian, OFries. skeppa, D. scheppen, G. schaffen, OHG. scaffan, scepfen, skeffen, Icer.… … The Collaborative International Dictionary of English
To take shape — Shape Shape, n. [OE. shap, schap, AS. sceap in gesceap creation, creature, fr. the root of scieppan, scyppan, sceppan, to shape, to do, to effect; akin to OS. giskeppian, OFries. skeppa, D. scheppen, G. schaffen, OHG. scaffan, scepfen, skeffen,… … The Collaborative International Dictionary of English
History of Greenland — Hunting and whaling have always been important ways to make a living on Greenland. One of the animals found here is the polar bear, which is on the coat of arms of the Danish royal family The history of Greenland is the history of life under… … Wikipedia
O' Horten — DVD cover Directed by Bent Hamer Produced by Bent Hamer Written by … Wikipedia
Oscar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia
Oskar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia
Akkommodere — Fremmedord som kan have følgende betydning tillempe, tilpasse, gøre tilpas eller skaffe husrum … Danske encyklopædi
